"all things must pass" in Bengali

• সবকিছুই পার হয়ে যায়

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় যে কিছুই চিরকাল স্থায়ী নয়, এবং সব পরিস্থিতি, বিশেষ করে কঠিনগুলো, এক সময় শেষ হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি দর্শনীয় বা সান্ত্বনাদায়ক বাক্য, যা সাধারণত কাউকে কঠিন সময় পার করতে সহায়তা করতে বা মনে করিয়ে দিতে ব্যবহৃত হয় যে ভাল সময়ও শেষ হয়ে যায়। এটা মূলত সান্ত্বনা বা প্রতিফলনমূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Whenever I'm sad, I remember that all things must pass.

আমি যখনই দুঃখিত হই, মনে রাখি যে **সবকিছুই পার হয়ে যায়**।

My grandmother always says, 'all things must pass.'

আমার দাদী সবসময় বলেন, '**সবকিছুই পার হয়ে যায়**'।

All things must pass, so don't worry too much about your problems.

**সবকিছুই পার হয়ে যায়**, তাই সমস্যাগুলো নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করো না।

It feels tough right now, but just remember, all things must pass.

এখন কঠিন মনে হলেও, মনে রেখো, **সবকিছুই পার হয়ে যায়**।

She smiled and whispered, 'all things must pass,' after the storm ended.

ঝড়ের পরে সে হেসে ফিসফিস করে বলল, '**সবকিছুই পার হয়ে যায়**'।

When life gets overwhelming, I remind myself that all things must pass—the good and the bad.

জীবন যখন খুব বেশি কঠিন হয়ে ওঠে, আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিই যে **সবকিছুই পার হয়ে যায়**—ভালো খারাপ সবই।