"all things must pass" in Arabic

كل شيء سيمر

Definition

هذا التعبير يعني أن لا شيء يدوم إلى الأبد، وأن جميع المواقف، خاصة الصعبة منها، ستنتهي في النهاية.

هذه عبارة فلسفية أو مريحة غالبًا ما تُقال لتخفيف على شخص يمر بوقت عصيب أو للتذكير بأن الأوقات الجيدة أيضًا تزول. تُستخدم في سياقات تأملية أو مواساة.

Whenever I'm sad, I remember that all things must pass.

كلما شعرت بالحزن، أتذكر أن **كل شيء سيمر**.

My grandmother always says, 'all things must pass.'

جدتي دائمًا تقول: '**كل شيء سيمر**.'

All things must pass, so don't worry too much about your problems.

**كل شيء سيمر**، فلا تقلق كثيراً بشأن مشاكلك.

It feels tough right now, but just remember, all things must pass.

الأمر يبدو صعبًا الآن، لكن تذكر أن **كل شيء سيمر**.

She smiled and whispered, 'all things must pass,' after the storm ended.

ابتسمت وهمست بعد انتهاء العاصفة: '**كل شيء سيمر**'.

When life gets overwhelming, I remind myself that all things must pass—the good and the bad.

عندما تصبح الحياة مرهقة، أذكر نفسي أن **كل شيء سيمر**— الجيد والسيئ.