"all things being equal" in Hindi

• अगर बाकी सब कुछ समान रहे

Definition

इसका मतलब है कि अगर बाकी सब कुछ वैसा ही रहे, तो आगे कही जाने वाली बात सही होगी। इसका इस्तेमाल तब होता है जब तुलना या किसी नतीजे की भविष्यवाणी कर रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक वाक्यांश है, जो आम तौर पर शैक्षिक, व्यापार या वैज्ञानिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। इससे शर्त तय होती है; रोज़मर्रा की बातचीत में यह सामान्य नहीं है।

Examples

All things being equal, the faster runner will win the race.

**अगर बाकी सब कुछ समान रहे**, तो तेज़ दौड़ने वाला जीत जाएगा।

All things being equal, this plan will cost less.

**अगर बाकी सब कुछ समान रहे**, तो यह योजना कम खर्चीली होगी।

All things being equal, I would choose the blue one.

**अगर बाकी सब कुछ समान रहे**, तो मैं नीला चुनूंगा।

All things being equal, you'd expect prices to go up next year.

**अगर बाकी सब कुछ समान रहे**, तो उम्मीद है कि अगले साल दाम बढ़ेंगे।

Of course, all things being equal, more experience usually gets you the job.

बिल्कुल, **अगर बाकी सब कुछ समान रहे**, तो ज्यादा अनुभव आमतौर पर नौकरी दिलवा देता है।

All things being equal, I'd rather work from home these days.

**अगर बाकी सब कुछ समान रहे**, तो मैं इन दिनों घर से काम करना पसंद करूंगा।