"all things being equal" in Bengali

• সবকিছু অপরিবর্তিত থাকলে
• সবকিছু সমান হলে

Definition

এটি বলা হয় যখন ধরে নেওয়া হয় যে অন্য কোনো কিছু পরিবর্তিত হচ্ছে না এবং শুধু একটি বিশেষ বিষয় বিবেচনা করা হচ্ছে। সাধারণত ভবিষ্যদ্বাণী বা তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একাডেমিক, ব্যবসা বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণ নয়। ভবিষ্যদ্বাণী বা তুলনায় এই ফ্রেজটি ব্যবহার করলে শর্তযুক্ত অর্থ প্রকাশ পায়।

Examples

All things being equal, the faster runner will win the race.

**সবকিছু সমান হলে**, দ্রুত দৌড়বিদই দৌড়ে জিতবে।

All things being equal, this plan will cost less.

**সবকিছু অপরিবর্তিত থাকলে**, এই পরিকল্পনায় কম খরচ হবে।

All things being equal, I would choose the blue one.

**সবকিছু অপরিবর্তিত থাকলে**, আমি নীলটি বেছে নিতাম।

All things being equal, you'd expect prices to go up next year.

**সবকিছু সমান হলে**, আপনি আশা করবেন আগামী বছর দাম বাড়বে।

Of course, all things being equal, more experience usually gets you the job.

অবশ্যই, **সবকিছু অপরিবর্তিত থাকলে**, বেশি অভিজ্ঞতাই সাধারণত চাকরি পাওয়ার ক্ষেত্রে সাহায্য করে।

All things being equal, I'd rather work from home these days.

**সবকিছু অপরিবর্তিত থাকলে**, আমি এ সময় বাসা থেকে কাজ করতেই পছন্দ করি।