"all the way" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para mencionar algo que acontece durante toda a distância ou completamente, do início ao fim.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'All the way' pode referir distância literal ou fazer algo totalmente. Frequente em expressões como 'ir até ao fim'. Usado informalmente, em contexto do dia-a-dia.
Examples
She walked all the way to school.
Ela caminhou **todo o caminho** até à escola.
Did you read the book all the way through?
Leste o livro **todo**?
The road goes all the way to the village.
A estrada vai **todo o caminho** até à aldeia.
Are you with me all the way on this plan?
Estás comigo **até ao fim** neste plano?
He laughed all the way through the movie.
Ele riu **o filme inteiro**.
My phone battery died all the way before I got home.
A bateria do meu telemóvel acabou **completamente** antes de chegar a casa.