"all the more reason for doing" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti karena suatu situasi tertentu, ada alasan yang lebih kuat untuk melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk memberikan alasan lebih kuat; biasanya diikuti gerund atau kata benda setelah 'for'. Cocok dalam argumen.
Examples
He was tired, but that was all the more reason for doing his homework early.
Dia lelah, tapi itu justru **semakin banyak alasan untuk** mengerjakan PR lebih awal.
If it's cold outside, that's all the more reason for doing it indoors.
Jika di luar dingin, itu adalah **semakin banyak alasan untuk** melakukannya di dalam ruangan.
She forgot her lunch, so that's all the more reason for doing her shopping today.
Dia lupa bekal makan siang, jadi itu **semakin banyak alasan untuk** belanja hari ini.
You don’t like waiting? That’s all the more reason for doing it now and getting it over with.
Kamu tidak suka menunggu? Maka itu **semakin banyak alasan untuk** melakukannya sekarang dan segera selesai.
We’re all hungry, which is all the more reason for doing the cooking together.
Kita semua lapar, jadi itu **semakin banyak alasan untuk** memasak bersama.
The deadline moved up—all the more reason for doing things right away.
Batas waktu dipercepat—**semakin banyak alasan untuk** segera menyelesaikan semuanya.