"all that jazz" in Chinese (Simplified)
等等诸如此类
Definition
一个非正式表达,意思是“等等”、“诸如此类”,常用于列举最后,表示还有类似的东西未提及。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化,适用于轻松对话结尾,表达类似“等等”、“诸如此类”。与音乐中的爵士无关。避免用于正式场合或书面表达。
Examples
We need bread, milk, eggs, and all that jazz from the store.
我们需要买面包、牛奶、鸡蛋,**等等**。
He likes football, basketball, tennis, and all that jazz.
他喜欢足球、篮球、网球,**诸如此类**。
We have to clean, cook, do laundry, and all that jazz.
我们得打扫、做饭、洗衣服,**等等**。
You just click here, enter your info, and all that jazz—it's easy!
你只需点这里,输入信息,**等等**,很简单!
She always talks about her new job, her travels, her big plans, and all that jazz.
她总聊她的新工作、旅行、大计划,**等等**。
We're talking about saving money, being organized, staying healthy—all that jazz.
我们在讨论省钱、做事有条理、保持健康——**等等**。