"all roads lead to rome" in Spanish
Definition
Este dicho significa que hay muchas maneras diferentes de llegar al mismo objetivo o resultado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma figurativa para enfatizar que hay varias formas de hacer algo correctamente. Puede emplearse en contextos formales o informales para tranquilizar o mostrar flexibilidad.
Examples
Remember, all roads lead to Rome—there is more than one way to solve this problem.
Recuerda, **todos los caminos llevan a Roma**—hay más de una manera de resolver este problema.
If you work hard, you'll succeed—all roads lead to Rome.
Si trabajas duro, tendrás éxito—**todos los caminos llevan a Roma**.
They chose different methods, but all roads lead to Rome in the end.
Eligieron diferentes métodos, pero **todos los caminos llevan a Roma** al final.
Don't stress about the process—all roads lead to Rome.
No te preocupes por el proceso—**todos los caminos llevan a Roma**.
You can take your time because all roads lead to Rome eventually.
Puedes tomarte tu tiempo porque **todos los caminos llevan a Roma** al final.
We might not agree on how to get there, but all roads lead to Rome.
Puede que no estemos de acuerdo en cómo llegar, pero **todos los caminos llevan a Roma**.