"all over town" in Turkish
Definition
Bir şehirde birçok yerde ya da şehrin tamamında bir olayın yaşanması veya bir şeyin bulunması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'şehrin her yerinde' ifadesi genellikle bir şeyin şehirde birçok noktada gerçekleştiğini veya var olduğunu vurgulamak için kullanılır. 'Birini bütün şehirde aramak', 'haber şehrin her yerine yayıldı' gibi kalıplarda geçer. Büyük metropoller için pek tercih edilmez.
Examples
They put up posters all over town.
**Şehrin her yerinde** afiş astılar.
I searched all over town for my lost dog.
Kayıp köpeğimi bulmak için **şehrin her yerinde** aradım.
The news spread all over town.
Haber **şehrin her yerinde** yayıldı.
You can find good coffee shops all over town.
**Şehrin her yerinde** iyi kahveciler bulabilirsin.
She’s famous all over town now after that performance.
O gösteriden sonra şimdi **şehrin her yerinde** ünlü.
There are food trucks parked all over town on weekends.
Hafta sonları **şehrin her yerinde** yemek kamyonları park ediyor.