"all of a sudden" in Korean

갑자기

Definition

예상치 못하게 짧은 순간에 갑자기 어떤 일이 일어나는 것을 나타냅니다.

주로 대화나 이야기할 때 사용하는 비격식적 표현입니다. 문장 앞이나 동작 전에 사용하며, 공식적인 글에는 적합하지 않습니다.

All of a sudden, it started to rain.

**갑자기** 비가 내리기 시작했다.

The lights went out all of a sudden.

불이 **갑자기** 꺼졌다.

All of a sudden, the dog started barking.

**갑자기** 개가 짖기 시작했다.

We were just talking when all of a sudden the phone rang.

우리가 그냥 얘기하고 있었는데 **갑자기** 전화가 울렸다.

Everything seemed normal, but then, all of a sudden, he left the room.

모든 것이 평범해 보였지만, **갑자기** 그가 방을 나갔다.

She was feeling fine and then, all of a sudden, she got dizzy.

그녀는 괜찮았는데, **갑자기** 어지러워졌다.