"all of a sudden" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terjadi secara mendadak dan tanpa peringatan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal, sering digunakan dalam percakapan atau bercerita. Biasanya diletakkan di awal kalimat atau sebelum kejadian. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
All of a sudden, it started to rain.
**Tiba-tiba**, hujan mulai turun.
The lights went out all of a sudden.
Lampu **tiba-tiba** padam.
All of a sudden, the dog started barking.
**Tiba-tiba**, anjing mulai menggonggong.
We were just talking when all of a sudden the phone rang.
Kami sedang mengobrol, lalu **tiba-tiba** telepon berdering.
Everything seemed normal, but then, all of a sudden, he left the room.
Semua tampak normal, tapi kemudian **tiba-tiba** dia keluar dari ruangan.
She was feeling fine and then, all of a sudden, she got dizzy.
Dia merasa baik-baik saja, lalu **tiba-tiba** merasa pusing.