"all night long" in Russian
Definition
С момента вечера до самого утра что-то происходит или кто-то что-то делает без перерыва.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение; часто встречается в историях и песнях. Используется, чтобы подчеркнуть, что действие длилось целую ночь. Обычно стоит в конце предложения.
Examples
We danced all night long.
Мы танцевали **всю ночь**.
They studied all night long for the test.
Они занимались всю ночь перед экзаменом.
The baby cried all night long.
Младенец плакал **всю ночь**.
I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.
Я вообще не мог уснуть — ворочался **всю ночь**.
The party was so fun that people stayed all night long.
Вечеринка была настолько весёлой, что люди оставались **всю ночь**.
The storm raged all night long, making it impossible to drive.
Буря бушевала **всю ночь**, и ехать было невозможно.