"all night long" in Korean

밤새온종일 밤

Definition

저녁부터 아침까지 내내 어떤 일이 계속되거나, 쉬지 않고 무언가를 하는 것을 뜻합니다.

주로 구어체에서 쓰이며, 이야기나 노래에서 자주 나옵니다. 긍정적(즐거움), 부정적(피곤함) 모두에 사용할 수 있고 문장 끝에 자주 옵니다.

We danced all night long.

우리는 **밤새** 춤을 췄다.

They studied all night long for the test.

그들은 시험을 위해 **밤새** 공부했다.

The baby cried all night long.

아기가 **밤새** 울었다.

I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.

나는 도저히 잠들 수 없었고 **밤새** 뒤척였다.

The party was so fun that people stayed all night long.

파티가 너무 즐거워서 사람들은 **밤새** 있었다.

The storm raged all night long, making it impossible to drive.

폭풍이 **밤새** 몰아쳐서 운전이 불가능했다.