"all night long" in Arabic

طوال الليل

Definition

من المساء حتى الصباح دون توقف، طوال الليل.

تعبير غير رسمي يُستخدم للتأكيد على حدوث شيء طوال الليل دون توقف. شائع في الأحاديث والأغاني، وقد يدل على المتعة أو التعب حسب السياق.

We danced all night long.

رقصنا **طوال الليل**.

They studied all night long for the test.

درسوا للاختبار **طوال الليل**.

The baby cried all night long.

بكى الطفل **طوال الليل**.

I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.

لم أستطع النوم على الإطلاق—تقلبت **طوال الليل**.

The party was so fun that people stayed all night long.

كانت الحفلة ممتعة لدرجة أن الناس بقوا **طوال الليل**.

The storm raged all night long, making it impossible to drive.

استمرت العاصفة **طوال الليل**، مما جعل القيادة مستحيلة.