"all kidding aside" in Urdu

مزاح ایک طرف رکھ کر

Definition

یہ جملہ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب مذاق کے بعد سنجیدہ بات کرنی ہو۔ یہ سنجیدگی کی طرف منتقل ہونے کی علامت ہے۔

یہ محض غیر رسمی گفتگو میں مناسب ہے۔ سنجیدہ بات شروع کرنے سے پہلے، مذاق سے سنجیدگی کی طرف رجوع کرتے ہوئے استعمال کریں۔

All kidding aside, you did a great job on this project.

**مزاح ایک طرف رکھ کر**، تم نے اس پروجیکٹ پر بہت اچھا کام کیا ہے۔

All kidding aside, we need to be careful about this rule.

**مزاح ایک طرف رکھ کر**، ہمیں اس اصول کے بارے میں محتاط ہونا ہوگا۔

All kidding aside, I really appreciate your help.

**مزاح ایک طرف رکھ کر**، میں واقعی تمہاری مدد کا شکر گزار ہوں۔

We joke a lot, but all kidding aside, this is a big opportunity for us.

ہم بہت مذاق کرتے ہیں، لیکن **مزاح ایک طرف رکھ کر**، یہ ہمارے لئے بڑی موقع ہے۔

Okay, all kidding aside, what are we actually going to do?

ٹھیک ہے، **مزاح ایک طرف رکھ کر**، ہم اصل میں کیا کرنے والے ہیں؟

All kidding aside, if you ever need to talk, I’m here for you.

**مزاح ایک طرف رکھ کر**، اگر کبھی تمہیں بات کرنے کی ضرورت ہو تو میں یہاں ہوں۔