"all in one piece" in Russian
Definition
Определяется как остаться здоровым, невредимым и без повреждений после сложной или опасной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используют, чтобы успокоить после опасности или путешествия. Используется иронично для вещей.
Examples
She got home all in one piece after the storm.
Она вернулась домой после шторма **цела и невредима**.
Thankfully, the kids were all in one piece after their trip.
К счастью, дети были **в целости** после поездки.
After fixing the vase, it was all in one piece again.
После того как вазу починили, она снова была **в целости**.
We survived the roller coaster all in one piece!
Мы пережили американские горки **цела и невредима**!
Don't worry, your package arrived all in one piece.
Не переживай, твоя посылка пришла **в целости**.
I can't believe my phone is still all in one piece after that fall!
Не могу поверить, что мой телефон остался **цела и невредима** после этого падения!