"all in good time" in Arabic

كل شيء في وقته

Definition

هذا التعبير يعني أن الأمور ستحدث في الوقت المناسب، لذلك لا داعي للعجلة أو القلق.

تستخدم هذه العبارة لطمأنة شخص ما ودعوته للصبر، وغالباً ما تُقال للشخص المتسرع أو القلق. النبرة هادئة أو رسمية قليلاً.

Be patient, all in good time.

تحلَّ بالصبر، **كل شيء في وقته**.

She will get her chance, all in good time.

ستحصل على فرصتها، **كل شيء في وقته**.

Don’t worry about the results, all in good time.

لا تقلق بشأن النتائج، **كل شيء في وقته**.

You’ll find out your surprise, all in good time.

ستعرف مفاجأتك، **كل شيء في وقته**.

I know you want answers, but all in good time.

أعلم أنك تريد إجابات، لكن **كل شيء في وقته**.

If you keep working, your moment will come—all in good time.

إذا واصلت العمل، سيأتي دورك—**كل شيء في وقته**.