"all in a day's work" in Turkish
Definition
Zor veya hoş olmayan bir durumun bile işinizin olağan ve beklenen bir parçası olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Zorluğuna rağmen önemli bir sorun olmadığını, genellikle esprili bir şekilde belirtmek için kullanılır. Resmi olmayan ortamlarda yaygındır.
Examples
Fixing broken machines is all in a day's work for me.
Bozuk makineleri tamir etmek benim için **günün olağan akışı**.
Cleaning up spills is all in a day's work here.
Buradaki döküntüleri temizlemek **işin bir parçası**.
Helping customers is all in a day's work for the staff.
Müşterilere yardımcı olmak personel için **günün olağan akışı**.
You had to work through lunch again? All in a day's work, right?
Yine öğle yemeği molası olmadan çalıştın mı? **Günün olağan akışı**, değil mi?
Lost my paperwork again, but finding it is all in a day's work.
Evraklarımı yine kaybettim ama bulmak **işin bir parçası**.
Long hours? Stressful clients? It's all in a day's work when you're a doctor.
Uzun saatler? Stresli hastalar? Doktor olunca **günün olağan akışı**.