"all hours" in Chinese (Traditional)

• 各個時間
• 各種時間

Definition

在一天中的任何時間，包括深夜或非常規時間，經常比正常情況更長時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，多用來抱怨過晚或不常規的行為，如「他各個時間回家」。'all hours' 並非字面上的所有時間，更指很晚或不規律的時候。

Examples

He comes home at all hours.

他在**各個時間**回家。

The store is open at all hours.

這家店**各個時間**都開門。

She studies at all hours of the night.

她深夜**各種時間**都在學習。

Teenagers seem to text their friends at all hours these days.

現在青少年好像**各種時間**都在給朋友發短信。

My neighbor's dog barks at all hours, and it's driving me crazy.

鄰居的狗**各種時間**叫，把我快逼瘋了。

You can call me at all hours if you need anything.

如果需要，你可以**各種時間**打電話給我。