"all good things must end" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti momen bahagia atau menyenangkan tidak akan bertahan selamanya; semua hal baik pada akhirnya akan selesai.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai dengan nada bijak atau filosofis, saat momen menyenangkan usai (seperti liburan, pesta). Tidak digunakan untuk hal buruk yang berakhir.
Examples
All good things must end, and our trip is over now.
**Segala hal baik pasti berakhir**, dan perjalanan kita sudah selesai sekarang.
We have to go home—all good things must end.
Kita harus pulang—**segala hal baik pasti berakhir**.
The festival was fun, but all good things must end.
Festivalnya seru, tapi **segala hal baik pasti berakhir**.
I wish the weekend lasted longer, but you know, all good things must end.
Andai saja akhir pekannya lebih lama, tapi kamu tahu, **segala hal baik pasti berakhir**.
It’s sad our team broke up, but hey, all good things must end at some point.
Sedih tim kita bubar, tapi hey, **segala hal baik pasti berakhir** pada waktunya.
We had a blast tonight. Too bad all good things must end.
Malam ini sangat seru. Sayang sekali, **segala hal baik pasti berakhir**.