"all good things must end" in Chinese (Traditional)

美好的事物總會結束好事總有盡頭

Definition

這個表達的意思是美好或愉快的時光不會永遠持續，每件好事終究會結束。

常在美好時光結束時使用，如假期、友聚等場合，有點感慨或哲理色彩。不用於壞事結束時。

All good things must end, and our trip is over now.

**美好的事物總會結束**，我們的旅程也結束了。

We have to go home—all good things must end.

我們得回家了——**美好的事物總會結束**。

The festival was fun, but all good things must end.

節日很有趣，但**好事總有盡頭**。

I wish the weekend lasted longer, but you know, all good things must end.

真希望週末能久一點，但你也知道，**美好的事物總會結束**。

It’s sad our team broke up, but hey, all good things must end at some point.

我們隊伍解散很遺憾，但**美好的事物總會結束**，終究會有那一刻。

We had a blast tonight. Too bad all good things must end.

今晚玩得很開心。可惜**美好的事物總會結束**。