"all gone" in Spanish
Definition
Se usa para indicar que no queda nada de algo, a menudo comida o provisiones; todo se ha usado o desaparecido.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada con niños o en charlas cotidianas sobre comida o cosas que se terminan. Suele decirse de forma alegre o con sorpresa: "¡Oh, ya está todo gone!" Se usa poco para cosas abstractas.
Examples
Look, the cookies are all gone.
Mira, las galletas ya **se han acabado**.
Sorry, the milk is all gone.
Lo siento, la leche ya **se acabó**.
It's all gone now.
Ahora **no queda nada**.
Wow, the pizza was all gone in five minutes!
¡Guau, la pizza **se acabó** en cinco minutos!
Don’t look for your toys—they’re all gone.
No busques tus juguetes, ya **no están**.
By the time I got there, the tickets were all gone.
Cuando llegué, los boletos ya **se habían acabado**.