"all eyes" in Turkish
Definition
Herkesin bir kişiye veya olaya dikkatle baktığını ya da izlediğini ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'all eyes are on...' şeklinde geçer; doğrudan fiziksel gözleri değil, yoğun ilgiyi, dikkati ifade eder. Haberler ve önemli olaylar için tipiktir.
Examples
When the teacher entered, it was all eyes on her.
Öğretmen içeri girdiğinde **bütün gözler** onun üzerindeydi.
It was all eyes on the stage during the performance.
Gösteri sırasında **bütün gözler** sahnedeydi.
The president spoke and it was all eyes on him.
Başkan konuştuğunda **bütün gözler** onun üzerindeydi.
You could tell she was nervous—she knew it was all eyes on her.
Onun gergin olduğu belliydi—**bütün gözler** onun üzerindeydiğini biliyordu.
Tonight, it's all eyes on the big game!
Bu gece, **bütün gözler** büyük maçta!
With the new product launch, it’s all eyes on the company right now.
Yeni ürün lansmanıyla şu anda **bütün gözler** şirkette.