"all eyes" in Korean

모든 시선모두의 관심

Definition

모두가 한 사람이나 사건을 주의 깊게 보고 있음을 나타낼 때 사용합니다.

'all eyes are on...' 등의 형태로 자주 쓰이며, 실제 눈이 아니라 모든 관심을 의미하는 관용구입니다. 주로 중요 인물이나 이벤트에서 사용됩니다.

When the teacher entered, it was all eyes on her.

선생님이 들어오자 **모든 시선**이 그녀에게 쏠렸다.

It was all eyes on the stage during the performance.

공연 중엔 **모든 시선**이 무대에 쏠려 있었다.

The president spoke and it was all eyes on him.

대통령이 연설하자 **모든 시선**이 그에게 모였다.

You could tell she was nervous—she knew it was all eyes on her.

그녀가 긴장한 게 보였어—**모든 시선**이 자기에게 향한다는 걸 알았거든.

Tonight, it's all eyes on the big game!

오늘 밤, **모든 시선**이 빅게임에 쏠려!

With the new product launch, it’s all eyes on the company right now.

신제품 출시로 지금은 **모든 시선**이 회사에 쏠려 있다.