"all day long" in Korean

온종일하루 종일

Definition

아침부터 밤까지 어떤 일이 계속되거나 반복된다는 뜻입니다.

비공식적인 상황에서 주로 사용하며, 어떤 일이 멈추지 않고 계속됨을 강조할 때 쓴다. "하루 종일"이나 "온종일" 모두 자연스럽다.

She listens to music all day long.

그녀는 **온종일** 음악을 듣는다.

It rained all day long yesterday.

어제는 **하루 종일** 비가 왔다.

The kids played outside all day long.

아이들은 밖에서 **온종일** 놀았다.

I've been waiting for your call all day long!

나는 네 전화만 **하루 종일** 기다렸어!

He talks about football all day long—it never stops.

그는 **온종일** 축구 이야기만 해—끝이 없어.

If you work all day long, you'll need a break.

**하루 종일** 일하면, 쉬는 시간이 필요해.