"all better" in Chinese (Simplified)

• 完全好了
• 全部恢复

Definition

用来说某人在生病、受伤或难过后又恢复健康了；意思是完全恢复或现在没事了。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，常在安慰孩子或亲友生病、受伤后使用。用于表示关心：'你全都好了吧？' 对成年人有时带玩笑或调侃意味。

Examples

Are you all better now?

你现在**完全好了**吗？

Mom kissed my knee and I felt all better.

妈妈亲了一下我的膝盖，我就**完全好了**。

After the flu, he was finally all better.

流感后，他终于**完全好了**。

The doctor said you’re all better and can go back to school.

医生说你**完全好了**，可以回学校了。

Look at you—all better after just one nap!

看看你——只睡了一觉就**完全好了**！

She pretended she wasn’t all better so she could stay home longer.

她假装还没**完全好**，这样可以多在家呆一会儿。