"all and sundry" in Vietnamese
Definition
Một cách nói cũ nghĩa là tất cả mọi người đang có mặt hoặc liên quan, không loại trừ ai.
Usage Notes (Vietnamese)
Biểu thức rất trang trọng hoặc lỗi thời, chủ yếu xuất hiện trong văn viết hoặc để nhấn mạnh. Thay vào đó, nên dùng 'everyone' trong hội thoại hàng ngày.
Examples
The news spread quickly among all and sundry.
Tin tức lan nhanh trong **mọi người**.
He invited all and sundry to the wedding.
Anh ấy mời **tất cả mọi người** đến đám cưới.
The party was open to all and sundry.
Bữa tiệc mở cho **tất cả mọi người**.
He shouted the news out to all and sundry in the street.
Anh ấy hét tin đó cho **mọi người** trên phố nghe.
You can't share secrets with all and sundry!
Bạn không thể chia sẻ bí mật với **tất cả mọi người** đâu!
Their house became a meeting place for all and sundry every evening.
Nhà họ trở thành nơi tụ họp của **mọi người** mỗi tối.