"alimonies" in Portuguese (PT)
Definition
Pagamentos regulares, normalmente ordenados por um tribunal, que uma pessoa tem de fazer para apoiar um ex-cônjuge após o divórcio ou separação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Alimonies' é o plural de 'alimony', porém em inglês americano, 'alimony' é quase sempre usada no singular/incontável. Aparece em contextos legais ou familiares. Não confundir com 'child support', que é para filhos, não ex-cônjuges.
Examples
He has to pay alimonies to his ex-wife every month.
Ele tem de pagar **pensões de alimentos** à ex-mulher todos os meses.
Alimonies can be decided by a judge during divorce.
As **pensões de alimentos** podem ser decididas por um juiz no divórcio.
Some people struggle to pay high alimonies after their marriage ends.
Algumas pessoas têm dificuldade em pagar **pensões de alimentos** altas depois do fim do casamento.
After the divorce, she was surprised by how many alimonies she could receive.
Após o divórcio, ela ficou surpreendida com a quantidade de **pensões de alimentos** que poderia receber.
He forgot to pay his alimonies last month and got a warning from the court.
Ele esqueceu-se de pagar as **pensões de alimentos** no mês passado e recebeu uma advertência do tribunal.
People often argue in court over how much alimonies should be paid.
As pessoas muitas vezes discutem em tribunal sobre o valor das **pensões de alimentos**.