"aligning" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar coisas em linha reta ou fazer com que diferentes coisas coincidam ou fiquem em acordo entre si.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos técnicos, de negócios ou trabalho em equipa: 'aligning goals' ('alinhar objetivos'). Refere-se tanto ao alinhamento físico como à concordância de ideias e planos. Não se aplica diretamente a pessoas.
Examples
The students are aligning the chairs in a row.
Os alunos estão **alinhando** as cadeiras numa fila.
She is aligning the papers so they look neat.
Ela está **alinhando** os papéis para ficarem organizados.
We are aligning our ideas for the project.
Estamos a **alinhar** as nossas ideias para o projeto.
The company is aligning its strategy with customer needs.
A empresa está **a alinhar** a sua estratégia às necessidades dos clientes.
He spent some time aligning the wheels of his bike.
Ele passou algum tempo **a alinhar** as rodas da bicicleta.
It's important that everyone is aligning with the team's vision.
É importante que todos estejam **a alinhar** com a visão da equipa.