"alienist" in Spanish
Definition
Un alienista es un término antiguo para un psiquiatra, especialmente uno que evalúa el estado mental de las personas en casos legales.
Usage Notes (Spanish)
Término muy anticuado; casi no se usa hoy, excepto en textos históricos o legales. Común en literatura victoriana o series ambientadas en el pasado. El término moderno es 'psiquiatra'.
Examples
The alienist spoke at the court to explain the patient's mental health.
El **alienista** habló en el tribunal para explicar la salud mental del paciente.
A famous novel features an alienist who helps solve crimes.
Una novela famosa presenta a un **alienista** que ayuda a resolver crímenes.
In the past, people often called psychiatrists alienists.
En el pasado, la gente solía llamar **alienistas** a los psiquiatras.
The old newspaper article mentioned an alienist testifying in court.
El viejo artículo de periódico mencionaba a un **alienista** testificando en el tribunal.
You don't hear the word alienist much outside of history books anymore.
Ya no se escucha mucho la palabra **alienista** fuera de los libros de historia.
If you like period dramas, you might come across an alienist as a main character.
Si te gustan los dramas de época, quizás encuentres a un **alienista** como personaje principal.