"alexia" in Japanese
Definition
失読症は、見ることや書くことはできるのに、突然文字が読めなくなる医学的な症状です。多くは脳の損傷によって起こります。
Usage Notes (Japanese)
「失読症」は医学的・専門用語であり、主に医師や専門家が使います。生まれつきの「ディスレクシア」とは異なり、脳損傷後に発症します。
Examples
After his stroke, he developed alexia and could not read books anymore.
彼は脳卒中の後に**失読症**になり、本が読めなくなりました。
Alexia makes reading signs and newspapers very difficult.
**失読症**になると標識や新聞を読むのがとても難しくなります。
Doctors diagnosed her with alexia after some tests.
医師たちは検査後に彼女が**失読症**だと診断しました。
My uncle struggled with alexia for months before learning new ways to communicate.
私の叔父は数か月間**失読症**で苦しみましたが、新しいコミュニケーション方法を学びました。
Even though he has alexia, he can still write notes to his family.
**失読症**があっても、彼は家族にメモを書くことができます。
The therapist explained that alexia doesn’t affect your vision, just your ability to recognize written words.
セラピストは、**失読症**は視力ではなく、書かれた言葉を認識する能力にだけ影響すると説明しました。