"alexia" in Arabic

• العُسْر القِرائي

Definition

العُسْر القِرائي هو حالة طبية يفقد فيها الشخص القدرة على القراءة رغم أنه يستطيع الرؤية والكتابة، وغالبًا ما يكون سببه ضرر في الدماغ.

Usage Notes (Arabic)

"العُسْر القِرائي" هو مصطلح طبي رسمي يستخدم غالبًا من قبل الأطباء وأخصائيي الأعصاب. لا تخلطه مع عُسر القراءة (الديسلكسيا) الذي هو صعوبة مستمرة في القراءة منذ الطفولة. العُسر القِرائي مكتسب وغالبًا ما يحدث بعد إصابة في الدماغ أو جلطة.

Examples

After his stroke, he developed alexia and could not read books anymore.

بعد إصابته بجلطة، أصيب بـ**العُسْر القِرائي** ولم يعد يستطيع قراءة الكتب.

Alexia makes reading signs and newspapers very difficult.

تجعل **العُسْر القِرائي** قراءة اللافتات والصحف صعبة للغاية.

Doctors diagnosed her with alexia after some tests.

شخص الأطباء إصابتها بـ**العُسْر القِرائي** بعد بعض الفحوصات.

My uncle struggled with alexia for months before learning new ways to communicate.

عانى عمي من **العُسْر القِرائي** لأشهر قبل أن يتعلم طرقًا جديدة للتواصل.

Even though he has alexia, he can still write notes to his family.

على الرغم من أنه يعاني من **العُسْر القِرائي**، إلا أنه لا يزال يستطيع كتابة ملاحظات لعائلته.

The therapist explained that alexia doesn’t affect your vision, just your ability to recognize written words.

شرح المعالج أن **العُسْر القِرائي** لا يؤثر على البصر، بل فقط على القدرة على تمييز الكلمات المكتوبة.