"alee" in Spanish
Definition
En términos náuticos, 'alee' significa en o hacia el lado protegido del viento; lo opuesto de 'barlovento'. A menudo se usa para describir el lado resguardado de un barco u objeto.
Usage Notes (Spanish)
'Alee' es un término náutico especializado, utilizado solo en contextos de navegación o marinería. Suele aparecer en órdenes como 'hard alee'. No confundir con 'lee' (sotavento), aunque están relacionados.
Examples
The wind pushed the boat alee.
El viento empujó el barco **a sotavento**.
Stay alee for safety during the storm.
Permanece **a sotavento** para estar a salvo durante la tormenta.
They moved to the alee side of the ship.
Se movieron al lado **a sotavento** del barco.
When the captain shouted 'hard alee,' everyone reacted quickly.
Cuando el capitán gritó 'hard **alee**', todos reaccionaron rápido.
Let’s sit alee so the wind doesn’t bother us.
Sentémonos **a sotavento** para que el viento no nos moleste.
During the race, they kept the sails alee to catch the most wind.
Durante la carrera, mantuvieron las velas **a sotavento** para aprovechar el viento.