"alchemy" in Arabic

• الخيمياء

Definition

الخيمياء هي ممارسة قديمة كانت تهدف لتحويل المعادن العادية إلى ذهب واكتشاف دواء شافٍ لكل الأمراض. اليوم تُستخدم الكلمة أيضاً لوصف قوة سحرية أو غامضة في التحول.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في سياقات رسمية أو تاريخية أو أدبية. غالباً تُستعمل مجازياً لوصف تغيرات عميقة أو غامضة (مثال: 'كيمياء الحب'). لا تستخدم للإشارة إلى الكيمياء الحديثة.

Examples

In history class, we learned about alchemy and its secrets.

في درس التاريخ، تعلمنا عن **الخيمياء** وأسرارها.

Alchemy tried to change lead into gold.

كانت **الخيمياء** تحاول تحويل الرصاص إلى ذهب.

Many old books are about alchemy and magic.

العديد من الكتب القديمة تتحدث عن **الخيمياء** والسحر.

People used to believe alchemy could unlock the secrets of the universe.

كان الناس يؤمنون أن **الخيمياء** تستطيع كشف أسرار الكون.

There's a kind of alchemy in the way great chefs combine flavors.

هناك نوع من **الخيمياء** في طريقة مزج الطهاة الكبار للنَكهات.

Their friendship was the real alchemy that turned hard times into good memories.

صداقتهم كانت هي **الخيمياء** الحقيقية التي حولت الأوقات الصعبة لذكريات جميلة.