"alchemical" in Chinese (Simplified)

• 炼金术的

Definition

与炼金术有关，指中世纪试图将普通金属变为黄金或发现神秘转化的实践。也可以形容神秘或具有转变性质的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或文学语境，常见于历史、科学或奇幻背景。可以专指中世纪炼金术，也可比喻神奇的变化。常用搭配有“alchemical process”（炼金术过程）、“alchemical symbol”（炼金术符号）。

Examples

The alchemical process tried to turn lead into gold.

**炼金术的**过程试图把铅变成黄金。

He studied alchemical texts from the Middle Ages.

他研究了中世纪的**炼金术**文献。

The story had an alchemical theme involving transformation.

故事围绕着转变，有一个**炼金术的**主题。

Some say love has an almost alchemical power to change us.

有人说爱情有几乎**炼金术般**的力量能改变我们。

The chef's use of flavors felt truly alchemical.

这位大厨对味道的运用真的有**炼金术**的感觉。

That book brought an alchemical transformation to my life.

那本书给我的生活带来了**炼金术般**的改变。