"albeit" in Korean

비록 ~일지라도그렇긴 하지만

Definition

앞의 말을 약화시키거나 제한하는 사실을 덧붙일 때 쓰며, '비록 ~이지만' 또는 '그렇긴 하지만'이라는 의미.

'albeit'는 주로 글쓰기나 공식적인 상황에서 사용하며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 긍정적인 진술에 제한이나 반대를 덧붙일 때, 주로 문장 중간에 등장합니다.

The apartment is nice, albeit small.

아파트는 괜찮지만, **비록** 작다.

He finished the race, albeit slowly.

그는 경주를 마쳤다, **비록** 느렸지만.

She accepted the job, albeit with hesitation.

그녀는 직업을 받아들였다, **비록** 망설였지만.

It was a good idea, albeit a risky one.

좋은 아이디어이긴 했지만, **비록** 위험하긴 했다.

The book is engaging, albeit a bit too long for me.

책이 재미있지만, **비록** 나에게는 좀 길다.

He smiled at me, albeit briefly, before leaving.

그는 내게 미소를 지었다, **비록** 잠깐이었지만 떠났다.