"alba" in Urdu

• صبح کاذب (ادبی یا شاعرانہ معنی)

Definition

وہ پہلا نور جو طلوع آفتاب سے قبل ظاہر ہوتا ہے، عام طور پر شاعری یا ادب میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ گفتگو میں نایاب، بنیادی طور پر شاعری یا ادب میں پایا جاتا ہے۔ 'طلوع آفتاب' کے مترادف نہیں؛ جب خوبصورتی یا نیا آغاز بیان کرنا ہو تو استعمال کریں۔

Examples

The alba is always quiet and calm.

**صبح کاذب** ہمیشہ پرسکون اور خاموش ہوتی ہے۔

Birds start singing at alba.

پرندے **صبح کاذب** پر گانا شروع کرتے ہیں۔

We walked on the beach before alba.

ہم نے **صبح کاذب** سے پہلے ساحل پر چہل قدمی کی۔

Many poets use alba to describe a hopeful new beginning.

بہت سے شاعر پرامید نئے آغاز کے لیے **صبح کاذب** کا لفظ استعمال کرتے ہیں۔

At alba, the mountains turn pink under the first light.

**صبح کاذب** میں پہاڑ پہلے نور میں گلابی نظر آتے ہیں۔

They stayed up talking until alba, watching the night fade away.

انہوں نے **صبح کاذب** تک گفتگو جاری رکھی، اور رات کو رخصت ہوتے دیکھا۔