"alarum" in Russian
Definition
«Аларм» — устаревшее слово для обозначения тревоги или сигнального звука, особенно в старинных текстах и пьесах; часто означало внезапный призыв к оружию.
Usage Notes (Russian)
‘Аларм’ сегодня не используется в повседневной речи, встречается только в старой литературе, например, у Шекспира. Современное слово — ‘alarm’.
Examples
The sound of the alarum called the soldiers to battle.
Звук **аларм**а собирал солдатов на битву.
When the gate was breached, an alarum was raised in the castle.
Когда ворота были проломлены, в замке подняли **аларм**.
In the old play, a messenger shouts, 'Alarum! The enemy approaches!'
В старой пьесе гонец кричит: «**Аларм**! Враг приближается!»
You’ll only see the word 'alarum' if you’re reading Shakespeare or an old poem.
Ты встретишь слово '**аларм**' только если читаешь Шекспира или старую поэзию.
Back then, the cry of 'alarum' meant real danger was near.
В те времена крик '**аларм**' означал настоящую опасность рядом.
If you spot 'alarum' in a script, it usually cues actors to show sudden panic or action.
Если встретишь '**аларм**' в сценарии, это обычно сигнал для актеров резко изменить поведение или начать действовать.