"alarmingly" in Japanese

• 驚くほど
• 警戒すべきほど

Definition

予期せぬ変化や危険だと感じさせるような、不安や心配を引き起こす様子。

Usage Notes (Japanese)

ネガティブな変化や統計、状況でよく使われます（例：'alarmingly high'）。ニュースやレポートなどフォーマルな場面で使われ、重大な注意や対応の必要性を示します。

Examples

The temperature is rising alarmingly each year.

毎年、気温が**驚くほど**上昇しています。

The number of sick people grew alarmingly fast.

病人の数が**驚くほど**急増しました。

Water levels are dropping alarmingly low.

水位が**警戒すべきほど**低くなってきています。

Crime rates have become alarmingly high in the past few months.

ここ数ヶ月で犯罪率が**驚くほど**高くなっている。

She has been losing weight alarmingly since she got sick.

彼女は病気になってから**警戒すべきほど**体重を減らしている。

The city’s air quality has become alarmingly poor lately.

最近、この都市の空気の質が**驚くほど**悪化しています。