"alarmingly" in Arabic

• بشكل مثير للقلق

Definition

بطريقة تثير القلق أو الخوف لأن شيئًا ما غير متوقع أو يبدو خطيرًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة مع التغيرات السلبية أو الإحصائيات مثل 'alarmingly high'. الأسلوب رسمي ويشيع في الأخبار أو التقارير، ويدل على وجود مشكلة تحتاج إلى الانتباه.

Examples

The temperature is rising alarmingly each year.

درجة الحرارة ترتفع **بشكل مثير للقلق** كل عام.

The number of sick people grew alarmingly fast.

زاد عدد المرضى **بشكل مثير للقلق** بسرعة.

Water levels are dropping alarmingly low.

مستويات المياه تنخفض إلى حد **بشكل مثير للقلق**.

Crime rates have become alarmingly high in the past few months.

معدلات الجريمة أصبحت **بشكل مثير للقلق** مرتفعة في الأشهر الأخيرة.

She has been losing weight alarmingly since she got sick.

هي تفقد وزنها **بشكل مثير للقلق** منذ أن مرضت.

The city’s air quality has become alarmingly poor lately.

جودة الهواء في المدينة أصبحت **بشكل مثير للقلق** سيئة مؤخرًا.