"alabaster" in Russian
Definition
Это гладкий белый или светлый камень, который часто используется для создания статуй, украшений или изящных предметов. Также так называют что-либо очень светлое и гладкое, как этот камень.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово встречается в искусстве и декоре. Прилагательное ('alabaster skin') описывает очень светлую и гладкую кожу. Не путайте с мрамором, который твёрже и применяется в строительстве.
Examples
This statue is made of alabaster.
Эта статуя сделана из **алебастра**.
The vase was carved from alabaster.
Ваза была вырезана из **алебастра**.
She has alabaster skin.
У неё **алебастровая** кожа.
The artist chose alabaster because of its smooth texture and soft color.
Художник выбрал **алебастр** из-за его гладкой текстуры и мягкого цвета.
On sunny days, the walls glowed like alabaster.
В солнечные дни стены светились, как **алебастр**.
Her voice was soft, with a tone as pure as alabaster.
Её голос был мягким, с чистым тоном, как у **алебастра**.