"airway" in Arabic

• مجرى الهواء

Definition

ممر يمر فيه الهواء، خاصة في الجسم (مثل القصبة الهوائية أو الشعب الهوائية)، أو أحيانًا يُستخدم لمسارات الطائرات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في المجال الطبي عند الحديث عن أجزاء الجهاز التنفسي مثل 'upper airway' أو 'clear the airway'. في الطيران، المصطلح تقني ورسمي. لا تخلط بين 'airway' و 'airline' (شركة طيران) أو 'airport' (مطار). من التراكيب الشائعة: 'blocked airway', 'open airway', 'maintain airway'.

Examples

The doctor checked if the patient's airway was clear.

فحص الطبيب ما إذا كان **مجرى الهواء** لدى المريض مفتوحاً.

Choking can block the airway and stop you from breathing.

الاختناق يمكن أن يسد **مجرى الهواء** ويمنعك من التنفس.

Smoke can irritate the airways in your lungs.

الدخان يمكن أن يهيج **مجرى الهواء** في رئتيك.

He learned first aid so he could keep someone's airway open in an emergency.

تعلّم الإسعافات الأولية ليتمكن من إبقاء **مجرى الهواء** مفتوحًا في حالة الطوارئ.

When treating asthma, doctors focus on relaxing the muscles around the airways.

عند علاج الربو، يركز الأطباء على إرخاء العضلات حول **مجرى الهواء**.

Some pilots use special charts to follow the right airway between cities.

يستخدم بعض الطيارين خرائط خاصة لاتباع **مجرى الهواء** الصحيح بين المدن.