"airtime" in Portuguese (BR)
Definition
O tempo em que algo é transmitido na TV ou rádio; também pode significar os créditos ou minutos disponíveis para ligações de celular.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para tempo de programa no rádio/TV ('mais tempo no ar') e para minutos/créditos de celular pré-pago ('comprar airtime'). Não se refere a tempo de voo.
Examples
The new TV show gets more airtime each week.
O novo programa de TV recebe mais **tempo no ar** a cada semana.
I need to buy more airtime for my phone.
Preciso comprar mais **créditos de celular** para o meu telefone.
Advertisements took up much of the airtime.
Os anúncios ocuparam grande parte do **tempo no ar**.
He was upset because he didn't get enough airtime during the debate.
Ele ficou chateado porque não teve **tempo no ar** suficiente durante o debate.
Can you top up my airtime for me?
Você pode recarregar meus **créditos de celular** para mim?
Some singers fight for more airtime on popular radio stations.
Alguns cantores disputam mais **tempo no ar** nas rádios populares.