"airships" in Arabic

• مناطيد

Definition

مركبات طائرة كبيرة تُملأ بغاز أخف من الهواء مثل الهيليوم، مما يُمكنها من الطفو والطيران في السماء. تُسمى أيضًا المناطيد، وكانت تُستخدم قبل انتشار الطائرات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو التقنية. صيغة الجمع لكلمة 'airship'. لا تخلط بينها وبين الطائرات الحديثة أو البالونات. كثيراً ما يطلق عليها 'مناطيد'.

Examples

Airships were popular before airplanes.

كانت **المناطيد** شائعة قبل انتشار الطائرات.

Airships move slowly through the sky.

**المناطيد** تتحرك ببطء في السماء.

Some airships were used for delivering mail.

بعض **المناطيد** كانت تُستخدم لنقل البريد.

People were fascinated when airships floated above their towns.

كان الناس منبهرين عندما كانت **المناطيد** تحلق فوق بلداتهم.

Unlike balloons, airships can be steered and controlled.

على عكس البالونات، يمكن توجيه **المناطيد** والتحكم بها.

Today, airships are mostly used for advertising or sightseeing flights.

اليوم، تُستخدم **المناطيد** غالباً للإعلانات أو الجولات السياحية.