"airplay" in Arabic

• تشغيل إذاعي
• بث في الإذاعة

Definition

مدى عدد مرات تشغيل أغنية أو موسيقى أو صوت على الإذاعة أو بثها على الهواء. قد يشير أيضًا إلى تكرار التشغيل في وسائل بث أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في مجال الموسيقى والبث الإذاعي، ويعني التشغيل على الراديو وليس الأداء الحي. عبارة 'get airplay' تعني الحصول على تشغيل إذاعي. لا تخلطها مع تقنية Apple المسماة AirPlay.

Examples

The song got a lot of airplay last summer.

حصلت الأغنية على الكثير من **تشغيل إذاعي** الصيف الماضي.

Radio airplay can make a song popular.

**تشغيل إذاعي** يمكن أن يجعل الأغنية مشهورة.

New artists often hope for a little airplay.

غالبًا ما يأمل الفنانون الجدد بالحصول على بعض **تشغيل إذاعي**.

That single got almost zero airplay in the US.

تلك الأغنية لم تحصل على أي **تشغيل إذاعي** تقريبًا في أمريكا.

If you want airplay, you need a catchy chorus.

إذا كنت تريد **تشغيل إذاعي**، تحتاج إلى لحن جذاب.

His track got more airplay after it went viral online.

حصلت أغنيته على المزيد من **تشغيل إذاعي** بعد انتشارها على الإنترنت.