"airlift" in Portuguese (BR)
Definition
Um ponte aéreo é o transporte de pessoas ou mercadorias por aeronave, geralmente para ou de um local de difícil acesso por terra. Muito usado em emergências ou guerras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como substantivo, às vezes como verbo ('ser evacuado por ponte aérea'). Mais comum em notícias, contexto militar ou de emergência. Veja 'ponte aérea humanitária', 'evacuação aérea'.
Examples
The army sent an airlift of food to the flooded village.
O exército enviou um **ponte aéreo** de comida para a vila inundada.
A medical airlift saved many lives after the earthquake.
Uma **evacuação aérea** médica salvou muitas vidas após o terremoto.
They organized an airlift to bring water to the isolated town.
Organizaram um **ponte aéreo** para levar água à cidade isolada.
The refugees were airlifted to safety during the conflict.
Os refugiados foram **evacuados por ponte aérea** durante o conflito.
There was a huge airlift effort after the hurricane hit.
Houve um grande **ponte aéreo** após o furacão.
Organizing an airlift in bad weather can be extremely challenging.
Organizar um **ponte aéreo** em tempo ruim pode ser extremamente desafiador.