"airing" in Russian
Definition
Свежий воздух пускать в помещение, показывать передачу по ТВ или радио, или открыто выражать свои мысли или проблемы.
Usage Notes (Russian)
Когда речь о проветривании, 'airing' звучит формально; для телерадиовещания — нейтрально. В выражении 'airing grievances' означает открыто выражать недовольство. 'Airing out' часто касается комнат или одежды. Не путайте с 'heir'.
Examples
The windows were open for an airing.
Окна были открыты для **проветривания**.
The new series gets its first airing tonight.
Новый сериал сегодня впервые получит свою **показ**.
She gave her opinions a public airing.
Она открыто дала своим мнениям публичную **озвучивание**.
Let’s leave the blankets outside for a good airing.
Давайте вынесем одеяла на улицу для хорошего **проветривания**.
The documentary got a prime-time airing on national TV.
Документальный фильм показали в прайм-тайм на национальном ТВ.
There was a lively airing of ideas at the meeting.
На собрании была оживленная **озвучивание** идей.