"ain't" in Korean

아니다~이 아니다없다 (아주 비표준적 표현)

Definition

'아니다', '없다' 등의 의미로 일상 회화나 사투리에서 사용되는 매우 비표준적인 줄임말이다.

매우 비공식적이며, 격식 있는 상황이나 문서에서 사용하지 않습니다. 친구끼리 또는 일부 지역 방언에서 많이 씁니다.

He ain't here right now.

그 사람 지금 여기 **없다**.

I ain't finished my homework yet.

나 아직 숙제 **안 했다**.

You ain't my boss.

넌 내 상사가 **아니다**.

It ain't gonna work that way.

그렇게 하면 **안 될 거야**.

There ain't nothing we can do now.

이제 우리가 할 수 있는 게 **없다**.

I told you, I ain't got any money.

말했잖아, 나 돈 **없어**.