"aides" in Portuguese (PT)
Definition
Assistentes são pessoas que ajudam ou auxiliam alguém, especialmente em contextos profissionais ou oficiais, como assistentes de professores ou políticos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"aides" é usado em contextos profissionais e oficiais, como em 'teacher's aides' (assistentes de professores). Não é adequado para situações informais. Não confundir com 'aid' (ajuda) ou 'AIDS' (doença). É sempre um substantivo contável.
Examples
The teacher has two aides in her classroom.
A professora tem dois **assistentes** na sua sala de aula.
The mayor’s aides organized the meeting.
Os **assistentes** do presidente da câmara organizaram a reunião.
Medical aides help doctors take care of patients.
Os **assistentes** médicos ajudam os médicos a cuidar dos doentes.
Her aides have already prepared all the documents for the meeting.
Os seus **assistentes** já prepararam todos os documentos para a reunião.
White House aides declined to comment on the issue.
Os **assistentes** da Casa Branca recusaram-se a comentar sobre o assunto.
The senator relies heavily on his aides for research and scheduling.
O senador depende muito dos seus **assistentes** para investigação e organização.