"ahu" in Portuguese (BR)
Definition
Um "ahu" é uma plataforma de pedra cerimonial encontrada na Ilha de Páscoa (Rapa Nui), geralmente usada como base para estátuas moai na cultura tradicional da ilha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Ahu" é um termo exclusivo da cultura Rapa Nui e raramente aparece fora desse contexto. É comum em textos de arqueologia, turismo ou história da Ilha de Páscoa, especialmente sobre estátuas moai.
Examples
The largest ahu on Easter Island is very impressive.
O maior **ahu** da Ilha de Páscoa é muito impressionante.
A ahu is a stone platform used for ceremonies.
Um **ahu** é uma plataforma de pedra usada para cerimônias.
Many moai statues stand on an ahu.
Muitas estátuas moai ficam sobre um **ahu**.
Historians study the ahu to learn about Rapa Nui culture and religion.
Historiadores estudam o **ahu** para aprender sobre a cultura e a religião Rapa Nui.
If you visit Easter Island, don’t miss the sunrise by the ahu.
Se visitar a Ilha de Páscoa, não perca o nascer do sol perto do **ahu**.
Locals believe the ahu connects them to their ancestors’ spirits.
Os habitantes locais acreditam que o **ahu** os conecta aos espíritos dos antepassados.